民家再生奨励賞を受賞しました。
去る１２月１日、日本民家再生リサイクル協会の全国イベント、民家フォーラム２００７の席上において、新潟県中越地震によって大規模半壊という被災にもかかわらず、修復再生をさせていただいた長岡市の古民家が民家再生奨励賞を受賞しま…
-
-
震災被災民家の土台据え付け
１０月から取りかかっている中越沖地震で全壊の被害を受けた民家の修復がすすみ、今土台を据えるための作業に取りかかっています。コストを抑えるために、建物を持ち上げることなく、耐圧盤とよばれる基礎を２０cmの厚さで打設。湿気の…
-
柏崎・民家修復見学会
11月３日、４日と被災されたお宅の修復見学会を行いました。まだまだお住まいのことで、どうしたらよいかお悩みの方が多く、少しでも被災地復興のためになればと思っての今回の見学会。 先月紹介したこのお宅は、土台こそ切除して取り…
-
築200年の民家修復へ
日本民家再生リサイクル協会としての中越沖地震被災住宅の修復支援活動をするなかで、このたび築後200年を超えた民家の修復をさせていただくことになりました。 すばらしい庭園と土蔵をもつこの民家は、震災によって屋根のラインから…
-
住宅修復の第一歩は地盤調査から
新潟県中越沖地震の被災住宅の修復相談を重ねるうち、数件の耐震補強や修繕を依頼された。応急的な修理ももちろん大切だが、やはり不安なく、長く安心して住めるのか？そのためにどうしたらよいのか？というのが、相談の核心だ。 「民家…
-
新潟県中越沖地震を耐え抜いた民家（２…
震度６強の地震に見舞われ、周囲は甚大な被害が出た柏崎市（旧西山町）の古民家。 足下が液状化しても、足固めで一体化された構造の１００年を経た古民家は、このとおり、壁に寸分のきずもない。まさに先達の手業のなせる技だ。 …
-
先人の知恵に思いをめぐらせる
今日はお引き渡し後の点検をかねて、この春修復再生工事を終えた長岡のお客様のお住まいに、お客様をご案内かたがたお邪魔してきた。 修復の間洗いに出されていた仏壇も、新しい神棚も今ではきちんと納められ、家具調度も整えられると、…
-
伝統の技を現代に生かす家づくり 発進…
新潟県中越地震で被災した建物の再生工事を、ここ２年ほど行ってきました。 先週末には、旧山古志村で、全壊認定を受けた建物の修復を終え、お引き渡ししてきました。先代の手技の痕跡の残る古い住宅には、家族の思い出がたくさん詰ま…